Rêve
LES MANIGANCES DE MEI, LA PETITE SŒUR ! GRANDE STRATÉGIE À HUIS CLOS !
FAÇON "C'EST PAS VRAI"
Narusegawa !
Quelle gosse ! Arrête, là...
Je l'ai résolu ! À l'exercice suivant !
Je ramènerai Grande Sœur quoiqu'il arrive !
Mei ! Où es-tu ?
Mei ?
Non ! Mutsumi !
T'as eu chaud, hein ?
Attirer ma sœur dans ta chambre le matin,
juste après l'avoir rencontrée...
Sempaï ?
C'est faux, SHINOBU !
Ce n'est pas faux !
Ah bon ?
Je ne savais pas que t'avais une si petite sœur, Naru !
Mon père s'est remarié avec la mère de Grande Sœur !
Nous ne sommes que belles-sœurs !
Mesdemoiselles, monsieur !
Je vous remercie d'avoir veillé sur ma sœur !
Qu'est-ce que tu racontes, Mei ?
Je n'ai pas dit que j'allais rentrer !
Ne devriez-vous pas ?
Vos parents doivent être tristes de ne pas vous revoir.
On n'a pas toujours envie de rentrer !
Mei, c'est une période importante, les concours !
Elle doit renoncer aux concours !
C'est ce que disent nos parents !
Qu'elle n'a pas besoin d'entrer à Tôdaï et doit rentrer !
Non !
Narusegawa a une raison importante d'entrer à Tôdaï !
Pour un homme ?
Mei !
Narusegawa !
Naru, non !
Qu'est-ce que t'as, Narusegawa ?
Ça ne te ressemble pas !
Mais...
Mais elle ne sait rien du tout...
Dans ce cas, dites-moi !
Pourquoi Tôdaï ?
Pourquoi faut-il que ça soit Tôdaï ?
Je ne rentrerai pas !
Ah heu... Sempaï Naru...
Qu'est-ce qu'elle a ?
Mais c'est...
Mei m'a apporté ça !
Qu'est-ce que tu as, Naru ?
Naru, souris !
Mei a peur !
Grande sœur Naru...
- Naru ! - Naru !
Grande sœur Naru !
Ah ! C'est quoi, ça ?
Elle est minuscule !
Même pour ses vêtements !
D'où vous sortez ?
On a exploré et trouvé des passages secrets partout !
C'était quoi, ce cri ?
Keitarô !
Viens voir ! Des photos de Naru toute nue !
Montre montre !
Ah, c'est tout !
Tu t'attendais à quoi ?
Et ça ?
Montre montre !
Mais c'est Liddo !
Oui !
Je l'ai depuis toute petite !
Il paraît que quelqu'un me l'a donné !
Et le jour où j'ai ramené Liddo, j'ai pour la première fois...
M. le gérant !
Une certaine Mlle Otohime est là...
Ah, c'est pour les révisions !
C'est Mutsumi !
Oui, j'arrive après.
Bon allez, sortez toutes !
Allez allez !
Au fait !
Je ne pense pas que Narusegawa t'en veuille !
Mutsumi a une raison d'aller à Tôdaï !
Keitarô aussi !
Mais moi, je...
Tiens ?
Les motifs de Keitarô et Mutsumi ne se ressemblent pas ?
C'est quoi, ça ?
Mais c'est la résidence Hinata !
Je suis déjà venue à la résidence ?
C'est vrai !
Il y a un passage secret ici aussi !
Comment tu connais les passages secrets d'ici ?
Je me le demande.
C'est quoi, ce qui me turlupine depuis quelque temps ?
Que font Keitarô et Mutsumi ?
Tiens ?
Il fait froid aujourd'hui,
il vaut mieux fermer la fenêtre.
Une fissure ici ?
Il vaut mieux la colmater.
Un trou ici ?
Prenez votre temps !
Elle s'appelle Mei ?
C'est votre fille à vous et Naru ?
Évidemment non !
J'ai chaud tout à coup.
C'est vrai, moi aussi...
C'est presque insupportable.
Du vent ! Y'a pas de vent !
Hein ? La porte ne s'ouvre pas !
Ils sont enfermés à huis clos !
Il ne reste qu'à...
Mutsumi ! Arrêtez-vous là !
Mais je ne peux...
Je suis pris de vertiges, et ma raison ! Ma raison !
J'ai même des hallucinations !
Vermine !
Raté !
Tu fais des trucs marrants, toi !
Quel dommage !
Aidez-moi, s'il vous plaît !
Naru resterait à Hinata à cause de Keitarô ?
Et ?
Je pense que Grande Sœur rentrerait
si le gérant et Otohime se mettaient ensemble.
Je suis la meilleure amie de Naru.
Tu le sais, non ?
Mais vous aimiez vous amuser.
C'est vrai !
Déjà, si Naru ne se décide pas au sujet de Seta...
Heu...
Ok ! Laisse-moi faire !
D'abord, la faille de Keitarô est la fille de sa promesse !
Donc...
La traditionnelle fête de la patate d'automne commence !
Des patates ! Des patates !
C'est pour tout de suite !
Grande sœur, vous allez vous salir comme ça !
Laissez-moi faire !
Ça fait très prépa !
Aïe !
Oh ! Vous êtes tous là ?
Mais c'est quoi ces habits, Mutsumi ?
Ça ?
Kitsune tenait absolument à....
Bah ! C'est notre invitée !
Allez ! Près de Keitarô !
Quelle robe !
Et puis...
Mince !
Ah, heu... Non, je ... Pardon !
M. le Gérant !
Je voudrais savoir par curiosité.
Quoi ?
Même s'il s'agit d'une prépa,
une fille qui essaie de s'embellir est plus charmante
qu'une fille qui n'essaie pas, non ?
En effet, une fille bien vêtue attire l'attention mais...
N'est-ce pas ?
Au fait !
Une fille a déjà promis de vous épouser, M. le gérant ?
Ou.. oui...
Si, je dis bien si
cette fille réapparaissait maintenant,
même si une autre fille vous plaisait,
vous choisiriez quand même la fille de la promesse ?
Ben ça...
C'est évident !
Tu vises Tôdaï pour cette fille !
Bon, nous allons commencer la tortue bouillie.
Tortue ?
V'là le plat de résistance !
Non !
Pas la tortue ! Les patates !
Narusegawa...
À propos de Mei....
Bon je vais peut-être retourner bosser !
Narusegawa...
Ah c'est gros !
Quelque chose de gros a bouilli !
Qu'est-ce que c'est ?
Ah ! Mon Liddo !
Ça ne se mange pas ?
Ah ! Quelle nostalgie !
J'avais un Liddo en peluche, moi aussi !
Je l'ai donné à une amie !
Ah bon ?
Liddo vivait aussi ce genre d'histoire dans le dessin animé !
Non !
La tempête de neige fait rage !
J'ai réussi à faire bouillir de l'eau.
Pas de soucis de nourriture !
Avec de l'eau chaude seulement...
Pas d'inquiétudes !
Le plat est là !
Et voilà !
Comment : et voilà ?
Ce n'était pas ça du tout !
Ah bon ?
Si ça continue, nous allons mourir !
Notre aventure semble s'arrêter ici !
N'abandonnez pas !
Nos rêves nous ont conduit jusqu'ici !
Tant que nous l'aurons, nous pourrons...
Mais les rêves ne se mangent pas...
Je vais chercher de quoi manger !
Allons-y ! Allons-y !
L'aventure tous ensemble !
Je ferai de mon mieux ! Je ferai de mon mieux !
Je ferai de mon mieux pour trouver la grande rose !
C'est quoi, ça ?
On appelle ça des Otakus !
Mais pourquoi ils forment un cercle ?
Mutsumi, vous voulez encore boire ?
Mon dieu, merci !
Y a vraiment quelque chose...
J'ai un peu trop bu, là.
Oh c'est terrible !
M. le Gérant, occupez-vous-en !
Je vais chercher des légumes !
Elle s'en fiche ?
Pas sûr !
Si on cherche son rêve,
un jour...
Ça y est, j'y suis !
Qu'y a-t-il ?
Ça me tracassait depuis un moment...
Cette Otohime ressemble exactement à la fille
de parents éloignés qui vivaient ici,
quand Hinata était encore un hôtel !
C'était quand, ça ?
Hmm ouais...
C'était quand Keitarô venait s'amuser ici, donc...
il y a 15 ou 16 ans...
Et Naru, toi, à cette époque...
C'est une coïncidence !
Que les souvenirs de Keitarô et Mutsumi concordent,
Qu'elle soit la fille dont parle Haruka...
Parce que... Parce que...
Narusegawa...
Ça va ?
- Tu y vas trop fort ! - Je ne t'ai rien demandé !
Tiens !
Heu... Et Mutsumi ?
SHINOBU s'en occupe.
C'est bon maintenant !
Au fait, la fille à qui t'as promis....
Rien du tout !
Au fait, Mei a dit une chose tout à l'heure mais...
Je visais Tôdaï pour la fille de la promesse, au début.
Mais plus maintenant !
Qu'est-ce que tu chantes là !
Maintenant, je veux rentrer à Tôdaï avec toi !
La fille de ta promesse, tu t'en fiches maintenant ?
Tu vises Tôdaï pour y arriver avec moi,
et la promesse n'a plus d'importance ?
Non, mais ça...
- C'est les deux... - Les deux ?
C'est pour M. Seta que tu visais Tôdaï, non ?
Oui ! Évidemment !
Ben moi alors, je...
Oh ! Que les mecs sont compliqués !
Hé ! C'est dangereux !
Le couteau ! Le couteau !
Mei, juste avant...
Grande Sœur, j'ai trouvé une chose incroyable !
Regardez !
Et alors ?
Non ! Ça !
Là ! Là !
C'est le parc à côté de la résidence, non ?
Le garçon ne ressemble pas au gérant ?
Et cette fille, elle me fait penser à quelqu'un...
Mutsumi...
C'est Mutsumi !
Donc la fille de la promesse dont parlait M. le gérant
est Mlle Mutsumi Otohime?
C'est terrible !
Il faut vite leur dire !
Mei, attends !
Pourquoi ? Ils ne le savent pas déjà, si ?
Le destin les réunit !
C'est romantique !
Vous êtes d'accord, Grande Sœur ?
Je t'en prie, attends !
Pourquoi ?
Les choses se clarifieront pour vous et vous pourrez rentrer !
Attends, je te dis !
Cette photo ne permet pas d'affirmer...
Vous aimez bien cet homme.
Je ne peux pas l'aimer, voyons !
Au fait, Mei, il y a eu un coup de fil de la maison.
Tu as fugué parce qu'ils s'opposent
à ton souhait d'étudier au Canada ?
Tu as calculé que si je rentrais,
Papa et Maman te laisseraient étudier à l'étranger ?
Grande sœur, je...
Je me ferai pas avoir pour ça !
SHINOBU...
Tu aimes Keitarô ?
Ah non ! Heu, je....
Alors, ne voudrais-tu pas le voler ?
S'il est heureux avec la personne qu'il aime le plus...
Ce serait bien, dans ce cas...
Ce n'est pas ça...
C'est parce que je vous aime, Grande Sœur !
Alors, tu n'as qu'à lui dire !
Pardon, t'étais là alors que je cuvais l'alcool.
Au fait, j'ignore ce qui se passe,
mais, même brusque, Naru est une fille bien !
Pas besoin de me le dire, je le sais !
J'ai toujours voulu une gentille grande sœur !
Alors j'étais heureuse de rencontrer Naru
lorsque Papa s'est remarié !
Mais Naru est partie !
Je me suis toujours demandé...
Peut-être...
C'est la seule explication possible :
Naru ne m'aime pas !
Mei...
Donc, je veux étudier à l'étranger !
Si je quitte le Japon, Naru pourra revenir à la maison !
- Ils seront alors... - C'est faux.
C'est faux.
Je pense que Narusegawa t'aime beaucoup !
C'est dégueulasse !
C'est toi qui l'as bouilli, non ?
J'y tenais beaucoup !
C'est vrai que tu le trimbales depuis toute gosse !
Qui te l'a donné ?
Je m'en rappelle pas, justement...
"J'avais un Liddo en peluche, moi aussi !"
Je l'ai donnée à une amie !
Si c'est Mutsumi sur cette photo,
Keitarô, Mutsumi et moi étions à Hinata à cette époque ?
Mais ça ne peut pas...
Qu'y a-t-il, Sempaï Naru ?
Rien du tout !
Ce n'est pas vrai !
MUTSUMI OTOHIME